LBE Dashboard (Phase 0)

Secondary operator surface per PRD §11.9. Primary surface is Claude Code in VS Code.

{
  "error": "gateway returned 404"
}